호텔 - Hotel

1/ 객실 客室

housekeeping 객실 관리

room clerk 객실 담당원

room number 객실 번호

room service 객실 서비스

roommaid 객실 여종업원

rate for the room 객실 요금

그 사람들은 비싼 호텔의 호화 객실을 사용했다: They had deluxe rooms in an expensive hotel

건물 정면이 내다 보이는 1인용 객실로 주세요: I'd like a single room facing the front.

1인용 객실을 쓰시겠습니까, 더블 베드 있는 2인용 객실을 쓰시겠습니까?: Would you prefer a single or a double room?

1인용 객실로 하시겠습니까, 2인용으로 하시겠습니까?: Would it be for a single or double room?

오늘밤 1인용 객실 하나 쓸 수 있는지 알고 싶은데요.: I'd like to know if a single room is available for tonight

객실 열쇠를 두고 나오셨나요, 부인?: Did you leave your room key in the room, ma'am?

객실 관리과에 연락해서 수건을 가져다 드리도록 하겠습니다.: I'll have Housekeeping bring some towels to your room

1인용 객실 요금이 얼마죠?: How much do you charge for a single, please?

욕실이 딸린 1인용 객실을 예약하고 싶습니다.: I'd like a single room with bath

그 호텔의 객실들은 모두 통풍이 잘 된다: The rooms of the hotel are all airy.

6월 2일과 3일 1인용 객실을 예약하고 싶습니다: I'd like to reserve a single room for June 2nd and 3^rd

2인용 객실을 1주일간 예약하고 싶습니다.: I'd like to reserve a double room for one week

이 객실은 청소가 안 된 것 같아 보이는데.: This room looks like it hasn't been cleaned.

객실 요금에 대해 좀 알려주시겠어요?: Can I ask you about your room rates, please?

즉시 객실 관리과에서 사람을 보내드리겠습니다.: I'll send someone from Housekeeping right away

제 객실 좀 치워 주시겠습니까?: Will you have someone clean my room?

누구 좀 시켜서 수하물을 제 객실로 올려 주십시오.:  Please have my baggage taken up to my room

객실청소 서비스입니다. 지금 방 정리를 해 드릴까요?: Maid service. Do you want your room made up now?

모든 방[객실]에 욕실과 컬러텔레비전이 있다.: All rooms have a bathroom and colour TV

모든 객실에서 인터넷 접속이 가능하다.: All the rooms have access to the Internet/Internet access

(제가) 존스라는 이름으로 객실을 예약했어요.: I’ve reserved a room in the name of Jones.

수영장 쪽 객실과 정원이 내다보이는 객실 모두 있는데요.: I have both poolside and gardenview rooms available.

만약 가능하다면 통용객실로 주세요.: I'd like to get two connecting rooms, if you have them.

죄송하지만 빈 객실이 없어요.: I’m sorry, we have no vacancies.

 

이 분을 객실로 안내해 드리세요.: Show this gentleman to his room.

수영장 쪽 객실은 하룻밤에 75달러입니다.: The poolside rooms are $75 a night.

바다가 보이는 호텔 객실: a hotel room with sea view

객실 요금이 어떻게 되죠?:

그 호텔에는 객실 밖에 사람들이 앉을 수 있는 발코니가 있다.: That hotel has balconies where people can sit outside their rooms.

신문은 아침 7시까지 호텔 객실에 배달된다.: Newspapers are delivered to hotel rooms by seven o'clock in the morning.

급사를 불러서 선생님 가방을 객실에 가져다 놓으라고 하겠습니다.: I'll have the bellboy bring in your luggage and sent it to your room

네, 스미스 씨. 기다리고 있었습니다. 객실은 지금 준비되어 있구요. 체크인 하시는 동안 짐을 객실로 옮겨 놓을까요?: Yes, Mr. Smith, we've been expecting you. Your room is ready now. Would you like someone to take your luggage up while you check in?

2/ In the room

객실 옷장 안 제일 꼭대기 선반 위에 베개가 더 있습니다.: There are extra pillows on the top shelf in your closet

뿐만 아니라 객실마다 커피메이커, 전자레인지, 냉장고, 음성 메일 기능이 있는 2회선 전화, 케이블 및 영화 채널이 있는 컬러 TV 등이 완비되어 있습니다.: Plus, each guest room features a coffee maker, a microwave, a refrigerator, a two-line phone with voice mail, and a color TV with cable and movie channels.

저희 호텔에서는 고객 여러분의 안전과 편의를 위해 객실에 전자 금고를 비치해 두었습니다.:  For your security and convenience you have been provided with an electronic safe in your room

객실 요금에는 간단한 조식과 모든 세금 및 봉사료가 포함되어 있습니다.: The quoted room rates include continental breakfast, and all taxes and fees.

3/ Amenities

·        24시간 룸 서비스: 24-hour room service

·        목욕 가운: Bathrobe

·        케이블/위성 TV 채널: Cable/satellite TV channels

·        스피커폰: Speakerphone

·        초고속 인터넷 서비스: high-speed Internet

·        개별 냉,난방 조절기: Individual air conditioning and heat control

개별 個別-individual

냉- 冷 – cold

난방-煖房·暖房 - heating, (Am) heat

중앙난방: central heating

조절기 調節器 - a regulator, an adjuster, a governor, a modulator

·        컨시어지 서비스 - concierge service

·        유아용 침대: baby cot

·        25인치 이상의 TV: 25 inch or larger TV

이상³ 以上

3시간 이상: more than three hours

·        DVD 플레이어- DVD player

·        다리미와 다리미 판: iron and ironing board

요청 要請

·        간이 침대 – Temporary bed

·          찻 주전자 – teapot

·        미네랄 워터 2병 = 02 bottles of mineral water

·        헤어드라이어- hairdryer

·        미니바

·        보이스 메일 – Voicemail

·        금고¹ 金庫 – Safe

·        팩스 및 조간 신문 – Fax and morning newspaper upon request

팩스 – fax

및 – and / as well as

·        냉장고 – Fridge

·        샤워 시설 – shower facilities

시설: facilities

·        그랜드 킹  - Grand king

·        그랜드 퀸  - Grand queen

·        그랜드 트윈  - Grand Twin

·        디럭스  - Deluxe

·        욕조 – Bathtub

·        체크인 시간: 오후 03:00
체크아웃 시간: 오후 12:00

·        커피포트 – Coffeepot