졸음 là "buồn ngủ", 쉼터 là "trạm nghỉ", 졸음쉼터 là biển thường thấy trên các tuyến đường quốc lộ tại Hàn Quốc. Đây là một nhánh đường nhỏ nằm bên cạnh tuyến đường chính, khi lái xe mệt hoặc buồn ngủ có thể rẽ vào đây để nghỉ ngơi, bao giờ thấy tỉnh táo mới tiếp tục tham gia giao thông. Các trạm nghỉ này khác với "휴게소" -là trạm nghỉ lớn có hàng quán, trạm xăng và các tiện ích khác. "Trạm nghỉ khi buồn ngủ" là giải pháp dành cho các tuyến đường dài cách xa 휴게소 hoặc những đoạn đường dài nhưng chưa đủ điều kiện xây dựng trạm 휴게소.
Các công trình 졸음쉼터 này được áp dụng từ năm 2011, đến nay trên toàn Hàn Quốc đã có gần 200 trạm nghỉ. Được biết là từ sau khi xây dựng các "Trạm nghỉ khi buồn ngủ" này thì tỉ lệ tai nạn giao thông trên các tuyến đường quốc lộ của Hàn Quốc đã giảm đáng kể.
No comments:
Post a Comment