K-Pop ư? Đây là 11 nghệ sĩ âm nhạc mà người Hàn thật sự lắng nghe!

Tôi có quen một cậu sinh viên Seoul ở độ tuổi 20 và khi tôi nói về những nhóm K-Pop và các thần tượng K-Drama ở Việt Nam (và có lẽ ở các nước châu Á khác), cậu ta cười và nói "Em không biết anh tô, cô ta... Ồ, ở Hàn Quốc họ tầy chay cô ấy..."

.................................................................................................................................................................

K-Pop có thật sự phổ biến ở Hàn Quốc? Câu trả lời là có, và nó thậm chí như một dòng chảy mảnh liệt trong lòng giới học sinh trung học. Ngoài độ tuổi cắp sách đến trường? Câu trả lời thật sự là không.

Nhiều người nước ngoài vẫn lầm tưởng K-Pop phổ biến với những người Hàn Quốc trưởng thành. Ngay khi máy bay đáp xuống sân bay Incheon, tất cả các đài phát thanh cho thính giả lắng nghe suốt những giai điệu K-Pop 24/7. Và rồi mọi người biết đến tên của các nhóm K-Pop...

Nói K-Pop ngự trị âm nhạc Hàn Quốc cũng giống như nói người Mỹ chỉ lắng nghe Justin Bieber (và bạn có thể nghĩ về âm nhạc Việt Nam hiện tại...)

K-Pop đã định hình rõ nét trên bản đồ âm nhạc Hàn Quốc, cùng với K-Drama. Nhưng khi những cô cậu 17, 18 bước qua lứa tuổi học trò, họ có khuynh hướng tìm về Idol Pop, Hip-hop và nhạc Mỹ. Rất nhiều người ở độ tuổi 20, 30, 40 thích những thể loại này, mà không phải là K-Pop

Chỉ khi nào bạn sống ở đây, bạn sẽ cảm nhận được điều đó, cũng giống như việc ba mẹ hiểu được những thay đổi của một cô bé, cậu bé đang chuyển dần thành người trưởng thành, và do đó cũng thay đổi cách và sự lựa chọn dòng nhạc...

Và đúng, Idol Pop ít phổ biến hơn K-Pop nhưng nó tồn tại, và sẽ tồn tại như là một dòng nhạc chính thống với những người yêu dòng nhạc chiều sâu. Những gì ấn tượng của rực rỡ sắc màu, các vũ điệu cuồng nhiệt, sẽ thoáng qua vì âm nhạc trên hết là cảm nhận bằng thanh âm - những thanh âm của tiếng lòng...

Sau đây là 11 nhóm nhạc mà người Hàn thật sự lắng nghe

1) Busker Busker với 4 thành viên Jang Beom Jun, Kim Hyung Tae, và Brad Moore
Nổi tiếng với Busker Busker - Cherry Blossom Ending (벚꽃 엔딩)

Click vào đây nghe tiếp 51 bản nhạc của nhóm này

2) Korean Hip Hop
Yoon Mi Rae, Drunken Tiger, Dynamic Duo, và  Epik High
3) Jaurim
4) Jay Park
5) Anyone on a Drama OST
6) American Music
7) EXO
8) Urban Zakapa
9) J-Rabbit
10) Big Bang
11) Singers from music shows (‘Superstar K’, ‘K-Pop Star’, Etc.)

                                                                              (Source / Dịch thoáng ý từ http://www.asianjunkie.com/)

........................................................................

K-pop? Eh … here’s the 11 musical artists that everyday Koreans actually listen to

Are K-pop idols popular in Korea? Well, their influence runs rampant if your world is currently a high school environment. Other than that? Not really.

A common misconception many foreigners have is that K-pop is incredibly popular amongst the adult population in Korea. The image people believe is that everyone bumps K-pop on their smartphones and laptops. That once your plane lands in Incheon, all of Korea’s radio stations just play K-pop 24/7 and nothing else. And that everyone knows all the names of K-pop stars the way the international K-pop fandom does. But that’s actually quite far from the truth.

Saying that K-pop reigns supreme in Korea is like saying Americans are all about Justin Bieber or whatever equivalent pop music flavor of the month.

—–

While K-pop has undeniably put Korea on the map –- alongside K-dramas — nearly all Koreans loathe the bubbly music genre. Once they get past 17 or 18, Korean high schoolers tend to move past idol pop. Instead, they start to listen to Korean indie music, Korean hip-hop, or American music. Many Koreans in their 20s, 30s, and sometimes even 40s, prefer these styles of music over K-pop.

It’s seemingly hard for some to believe that in the mecca of K-pop and the birthplace of their favorite bias, its citizens disdain their own pop music. Hell, some people even get mad at the thought. But they would have to live here to understand it. You have to talk to the people here, hit up the music producers, talk to the singers themselves, and see how people past the age of adolescence feel. It really shouldn’t be that hard to believe though, as it only makes sense given the transition that happens around the world as kids become adults.

So while I’m all about K-pop myself, once you live here, you start to understand why the natives pass on mainstream music. Although yes, idol pop can be catchy, the lesser-known songs have deeper meaning to the Koreans.