두껍다 = Dày
얼굴 = Khuôn mặt, mặt
기 = Khí lực, sức lực
Khí lực/ Năng lượng bị tắt ---> Không nói nên lời / Điếng người
Thức ăn ngon đến chết được (ngon đến mức nói không nên lời)
Khi anh ta bảo tôi nộp 2 triệu Won tiền phạt, tôi chết điếng không nói nên lời
벌금 = Tiền phạt
Photo credit: http://gobillykorean.com/
No comments:
Post a Comment