집 찾기 어려웠지요? - (Việc) tìm nhà có khó không?
어서 들어와요. 집 찾기 어려와지요? Mời vào. (Việc) tìm nhà có khó không?
아니에요. 아파트라서 쉽게 찾았어요. 꽂을 좀 사 왔는데요. Không ạ. Vì là căn hộ nên tìm dễ. Đã mua đến một ít hoa.
참 예쁘군요. 식탁 위에 놓으면 좋겠어요. - Thật đẹp. Thật tốt/tuyệt biết mấy nếu đặt trên bàn ăn
그냥 와도 괜찮은데... 고마워요. - Đến thôi là được rồi... Cám ơn.
배가 고프지요? 먼저 저녁부터 들까요? - Đói bụng không? Chúng ta sẽ ăn cơm tối trước nhỉ?
음식이 너무 맵지 않았어요? - Thức ăn không quá cay phải không?
별로 맵지 않았어요. 맛있게 먹었어요. Hoàn toàn không cay. Đã ăn rất ngon
좀 더 들어요. - Hãy dùng/ăn thêm ít/chút nữa.
배가 불어서 더 못 먹겠어요. No quá rồi nên không thể ăn thêm được.
Ngữ pháp - Grammars and expressions:
Translate:
Unit 13: Wasn't it difficult to find my house?
A... Please come in. Wasnt it difficult to find my house?
B... No, I found it easily because it is an apartment. I bought you some flowers.
C... They are so beautiful. They will look nice if I put them on the table.
B... "Just come" is ok... thank you.
C... You must be hungry. Shall we eat dinner first?
C... Wasnt the food too spicy?
A... Not really spicy. It was delicious.
B... Please have some more.
A... Thank you, but I am so full that I cant eat any more.
No comments:
Post a Comment