Từ ngữ liên quan đến Mời mọc - Cách nhận lời - Cách từ chối - Sắp xếp gặp gỡ

Invitations - Mời mọc

  

[...] 뭐하세요?

[…] maw haseyo?

Làm gì vậy? Đang làm gì đó?

What are you doing […] ?

오늘

oneul

Hôm nay

today

오늘 밤에

Oneulbam e

Tối nay

tonight

내일

nae-eel

Ngày mai

tomorrow

이번 주말에

eebun joomal e

Cuối tuần này

this weekend

오늘 저녁에 시간 있어요?

Oneul junyuk e shigan itsuyo?

Tối nay có thời gian chứ/rảnh chứ?

Are you free this evening?

일찍

eeltjik
Sớm

early

열시에
Vào 10 giờ

yul shi e

at ten o'clock

언젠가

unjenga
Khi nào đó, lúc nào đó, lần nào đó.

sometimes

모레

more
Ngày mốt (Ngày sau ngày mai)

the day after tomorrow

어제

uje
Hôm qua

yesterday

곧바로

gotbaro
Ngay lập tức, tức khắc

right away

지금

jigeum
Bây giờ

now

곧

got
Ngay lập tức, tức thì

soon

더 늦게

duh neutge
Muộn hơn, Sau đó

later or later on

늦게

neutge
Muộn

late

더 일찍

duh eeltjik
Sớm hơn

earlier

사흘안에

saheul an e
Trong 3 ngày

in three days

Giả sử bạn của bạn tối nay rảnh. Bạn muốn hỏi bạn ấy có muốn uống cafe, ăn tối(...) với bạn không. Đây là các cách nói.

Suppose your friend is free tonight. You might like to ask if he/she wants to join you for a coffee, cupee, or a meal, bab. Here are some phrases you could use…

[...] 가실래요?

[…] gashillaeyo?
Bạn muốn đi...? 

Would you like to go (for a) […] ?

커피

cupee
Cafe

coffee

춤추러

choomchooruh
Nhày

dancing

술 마시러

sool mashiruh
Uống rượu

drink

밥 먹으러

bab mugeuruh
Ăn, dùng bữa

meal

산책하러

sanchaekaruh
Đi bộ

walk

Trả lời các lời mời

Responding to invitations

물론이죠.

Moolonijo
Đương nhiên/Chắc chắn rồi

Sure

네, 가고 싶어요.

Ne, gago shipuyo.
Vâng, mình muốn đi

Yes, I'd love to (go).

죄송하지만 못 가요.

Jwesong hajiman mot gayo.
Xin lỗi mình không thể đi

I’m afraid I can’t (go).

죄송하지만 노래 못 해요.

Jwesong hajiman norae mot haeyo.
Xin lỗi mình không thể/biết hát

Sorry, I can’t sing.

죄송하지만 춤 못 춰요.

Jwesong hajiman choom mot chuyo.
Xin lỗi mình không biết nhảy

Sorry, I can't dance.

내일은 어때요?

Naeil eun utdaeyo?
Ngày mai thế nào?

What about tomorrow?

Sắp xếp gặp gỡ

Arranging to meet

몇시에 만나요?

Myutshi e mannayo?
Mấy giờ gặp nhau?

What time will we meet?

어디서 만나요?
Gặp ở đâu?

Udisuh mannayo?

Where shall we meet?

...에서 만나요.
Gặp ở...

…esuh mannayo.

Let’s meet at…

여덟시에

Yudul shi e
Vào lúc 8 giờ

8 o'clock

입구에서

Ibgoo esuh
Ở lối vào

the entrance