Chat với cậu Kim: Cảm giác thật tệ sau khi cắt tóc - - Feel really not good because of strange look after having hair cut.

방금 머리를 잘랐어요 - I had my hair cut just now - Tôi vừa mới cắt tóc

방금 just now - Mới đây, mới lúc nãy

머리 한 번 자르는 데 얼마예요? - Cắt tóc một lần giá bao nhiêu?

얼마나 걸리죠? - 3시간 걸려요 (!!!) - Mất bao lâu - 3 tiếng (Giỡn)

지금 머리 자르고 나서 이상해보여서 기분이 정말 안 좋아요 - Bây giờ tâm trạng/cảm thấy thật sự không tốt vì nhìn lạ (không đẹp chút nào) sau khi cắt tóc - Feel really not good because of strange look after having hair cut.

이상해보이다 look strange - Nhìn lạ

기분이 정말 안 좋아요 -  Tâm trạng/cảm thấy thật sự không tốt

나서다 = Xuất hiện, thể hiện