Tiếng Hàn trong ngành du lịch khách sạn - Bài 02 (Nhận giữ phòng qua điện thoại - tiếp theo)

Leo: And the expiry date? 

유효 기간은요?

Và ngày hết hạn (của thẻ tín dụng)


Mona: November… 

11월이요...

Tháng 11...

Leo: Could you repeat that please? 

다시 한 번 말씀해주시겠어요?

Cô có thể nói/lặp lại lần nữa được không ạ?

Mona: November this year.

올해 11월이요

Tháng 11 năm nay

Leo: Thank you. I've booked two rooms for Ms. White and Mr. Webber from  Wednesday the 25th to Saturday the 28th of September.

감사합니다. 9월 25일 수요일부터 28일 토요일까지 White 양과 Webber 씨의 방 2개를 예약했습니다.

Cám ơn. Tôi đã giữ 02 phòng dưới tên cô White và ông Webber từ ngày thứ tư 25 tháng 9 đến thứ bảy 28 tháng 9

Mona: Thank you. 

감사합니다.

Cám ơn.

Leo: You're welcome. We'll see you on the 25th, Ms. White.

천만에요. 25일에 뵙겠습니다, white 양
Không có chi. Gặp cô và ông vào ngày 25 ạ.

Mona: Thanks a lot. Goodbye. 
정말 고맙습니다. 안녕히계세요
Cám ơn rất nhiều. Tạm biệt

Anh văn: Đài tiếng nói ÚC (ABC Radio Australia)

Hàn văn:  김성현

Việt văn: Lý Thanh Tùng