Cấp 6 Bài 1 - (...) Như thế nào? (Ý sao? Ý như thế nào...)

1/ Danh từ + 어때요? = Như thế nào? (Ý như thế nào? Sao? Ý sao?)

이거 어때요? [i-geo eo-ttae-yo?]

= Cái này thế nào?

 생일 선물로 카메라 어때요? [saeng-il seon-mul-lo ka-me-ra eo-ttae-yo?]

= Qùa sinh nhận là chiếc máy ảnh, như thế nào (thấy sao / chịu không..)?

내일 어때요? [nae-il eo-ttae-yo?]
= Ngày mai như thế nào?

2/ Động từ -는 거 어때요?

 다시 하는 거 어때요? [da-si ha-neun geo eo-ttae-yo?]
= Làm lại. Như thế nào? (Thế (nếu)  làm lại thì như thế nào?)

다른 사람한테 물어보는 거 어때요? [da-reun sa-ra-man-te mu-reo-bo-neun geo eo-ttae-yo?]
= Hỏi những người khác, như thế nào? (Thế còn việc hỏi người khác thì như thế nào?)

 안으로 들어가는 거 어때요? [a-neu-reo geu-reo-ga-neun geo eo-ttae-yo?]
= Thế đi vào trong thì thế nào? 


3/ Một số ví dụ

이거 싫어요? 이거(는) 어때요? [i-geo si-reo-yo? i-geo(-neun) eo-ttae-yo?]
= Không thích cái này? Vậy cái này thì thế nào?

내일 만나서 이야기하는 거 어때요? [nae-il man-na-seo- i-ya-gi-ha-neun geo eo-ttae-yo?]
= Ngày mai gặp mặt và nói chuyện, thế nào?

 이렇게 하는 거 어때요? [i-reo-ke ha-neun geo eo-ttae-yo?]
= Làm theo cách này, thế nào? (Thế (nếu) làm theo cách này thì thế nào...)
= 이렇게 하는 게 어때요?