Thursday, 6 April 2017

너의 목소리가 그립다

Tại sao trong câu này "너의 목소리가 그립다" (Anh nhớ giọng nói của em) không thể sử dụng 보고싶다?
Theo Kim: Vì 보고싶다 nghĩa chính gốc là muốn gặp --> Nhớ
Nên không sử dụng được.
Có thể nói 너의 목소리가 듣고 싶다 (Anh muốn nghe giọng nói của em)

Sử dụng 그립다 khi muốn nói Nhớ cái gì.

그 날이 그립다 - Tôi nhớ ngày đó

옛날 핸드폰이 그립다 - Tôi nhớ chiếc điện thoại cũ của tôi

아무 것도 안 하던 때가 그립다 - Tôi nhớ quãng thời gian tôi chẳng làm gì cả

No comments:

Post a Comment

Học tiếng Hàn qua bài hát

Học tiếng Hàn qua bài hát 그 사람 - Người ấy - That person

그   사람   날   웃게   한   사람 That person was the one who made me smile Người ấy - người đã làm tôi cười 그   사람   날   울게   한   사람 T...

Các thành viên