Diễn đạt: Cần và Không cần làm gì đó - Need and Don't need to do something

Cấu trúc

Thường thì người ta dùng cấu trúc ~ㄹ 필요가 있다 / 없다để diễn đạt Cần hoặc Không cần làm gì đó. Nhưng theo bạn Kim người Hàn Quốc thì 99.9% trong đời thường, họ dùng cấu trúc -야 한다

~ㄹ 필요가 있다  is used

But we use -야 한다 more (99.9%)

Ví dụ

1 나는 책을 살 필요가 있다 / 사야 한다 = I need to buy a book = Tôi cần mua sách

2 너는 오전 6시에 손님들을 깨울 필요가 있다 / 깨워야 한다 = I need you to wake our guests up at 6am = Anh cần em đánh thức các vị khách lúc 6 giờ sáng

3 너는 그것을 할 필요가 없다 / 하지 않아도 된다 =I don't need you to do it =  Không cần bạn làm cái đó

돈이필요하다 = Need money = Cần tiền

Lưu ý : 

Với danh từ thì dùng 필요하다

Note: With noun use 필요하다

사전이 필요하다 = Cần từ điển = Need dictionary

; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: justify;">Note: With noun use 필요하다

사전이 필요하다 = Cần từ điển = Need dictionary