Nói nhiều quá!

Photo: Korean language for Dummies

Wife: 왜 이렇게 늦게 와?

Husband: 회사에서 방금 들어온 거야

Wife: 11시야. 어디 갔다 왔어? 사실대로 말해

Husband: 친한 친구들이랑 한잔했어

Wife: 어디로 갔어? 무슨 식당?

Husband: 회사 근처 식당으로 갔어

Wife: 무슨 식당?

Husband: 이름 없어. 그냥 작은 식당이야.

Wife: 그럼 친한 친구들은 누구야? 이름 말해봐

Husband: 오늘 왜 이렇게 말이 많아?

Vợ: Tại sao về muộn thế này?

Chồng: Vừa về từ công ty

Vợ: 11 giờ đêm! Đã đi đâu về? Nói thật đi

Chồng: Đã uống một ly với mấy người bạn thân

Vợ: Đã đi đâu? Nhà hàng nào?

Chồng: Đã đi đến một nhà hàng gần công ty

Vợ: Nhà hàng nào?

Chồng: Không có tên. Chỉ là một nhà hàng nhỏ

Vợ: Vậy, mấy người bạn thân đó là ai? Nói tên cho nghe thử coi

Chồng: Hôm may sao em nói nhiều thế?

Wife: why you came back too late?

Husband: I just came back from my company

Wife: It is 11pm now. Where did you go? Tell me the truth

Husband: I just had a drink with my close friends

Wife: where did all of you go? which restaurant?

Husband: a restaraunt near my company

Wife: which restaurant?

Husband: The restaurant has no name. It is a small restaurant

Wife: Then, who were those close friends?

Tell me their names

Husband: why tonight you talk too much