Hội thoại: Tại tiệm sách

Nam:  안녕하세요

Chào em

Hương:  어서오세요. 찾으시는 거 있으세요?

Chào anh. Em giúp được gì cho anh không?

Dịch theo chữ: Mời anh vào. Anh đang tìm  gì ạ?

Nam: 아, 책 하나 찾고 있어요

À, anh đang tìm một quyển sách

Hương:  제목이 뭐예요?

Tên của quyển sách là gì? / Đầu đề của quyển sách là gì?

Đầu đề - Title 제목

Nam:  '인스턴트 베트남어'요. 혹시 있나요?

Tiếng Việt cấp tốc. Em có quyển sách đó không? / Tiếng Việt cấp tốc. Ở đây có quyển sách đó không?

Hương: 네, 있어요.

Dạ, có

Nam:  얼마예요?

(Quyển sách đó) Bao nhiêu tiền vậy? / Quyển sách đó giá bao nhiêu tiền?

Hương:  8만 동입니다

80,000VND

Nam: 좀 봐도 될까요?

Cho tôi xem qua chút được không?

Hương: 물론이죠. 여기 있습니다.

Dạ, được. Đây này anh. / Dạ, được. Quyển sách đây