11 câu: Đi ra ngoài ăn, xem phim... Going out

1/ 오늘밤 어디로 갈까요?
Tối nay sẽ đi đâu nhỉ?

Oneulbam eodiro galkkayo?

Where should (we) go tonight?

2/ 가자!
Chúng ta hãy đi nào

Ga ja!

Let's go!

3/ 재미있겠다
Hay đấy. Nghe hay đấy

Jaemi-ittgetda!

That sounds like fun!

4/ 오늘 밤 시간 있어요?
Tối nay có thời gian không? (Rảnh không?)

Oneul bam shigan isseoyo?

Are (you) free tonight?

5/ 몇시에 만날까요?
Sẽ gặp lúc mấy giờ? 

Myeotshi-e mannalkkayo?

What time should (we) meet?

6/ 몇시에 퇴근해요?
Mấy giờ kết thúc công việc (tan việc, tan ca)

Myeotshi-e twoigeunhaeyo?

What time do (you) finish work?

7/ 어디서 만날까요?
Sẽ gặp ở đâu? 

Eodiseo mannalkkayo?

Where should we meet?

8/ 우리 먼저 뭔가를 먹고 가자.
Chúng ta hãy ăn cái gì trước đã

Uri meonjeo mwongareul meoggo gaja.

Let's get something to eat first.

9/ 영화 보러 갈까요?
Chúng ta sẽ xem phim chứ?

Yeonghwa boreo galkkayo?

Should (we) watch a movie?

10/ 클럽 갈까요?
Đi câu lạc bộ chứ?

Keulleob galkkayo?

Should (we) go clubbing?

11/ 우리 저녁 먹으러 갈까요?
Chúng ta sẽ đi ăn tối chứ?

Uri jeonyeok meogeureo galkkayo?

Should we go out for dinner?

Đọc liên tục từ câu 1 đến 11 (Chất lượng âm thanh nghe tốt hơn)

Xem thêm ngữ pháp -(으)ㄹ까요? [-(eu)l-kka-yo?] ở Cấp 3, Bài 4: http://tuhoctienghanonline.blogspot.com/2014/12/cap-3-bai-1-10.html

(Credit: rocketlanguages.com)