Sunday, 18 January 2015

Lời thoại trong phim Hàn: Thế giới (này) đúng thực là nhỏ!

세상 참 좁네요. (Thế giới đúng thực là nhỏ (hẹp))

참 = Đúng là, thực là, thiệt là.

좁다 = Chật/hẹp


세상 참 좁네요. 
= 세상 진짜 좁네요.
= 세상 진짜 좁다 

세상 참 좁은 것 같아요. 
= 세상 진짜 좁은 것 같아요. 
= I think the world is really small. 

= Tôi nghĩ thế giới này thật sự nhỏ

No comments:

Post a Comment

Học tiếng Hàn qua bài hát

Học tiếng Hàn qua bài hát 그 사람 - Người ấy - That person

그   사람   날   웃게   한   사람 That person was the one who made me smile Người ấy - người đã làm tôi cười 그   사람   날   울게   한   사람 T...

Các thành viên