Anh đang suy nghĩ về bán loại phòng giá rẻ hơn, không bao gồm ăn sáng

01/ I'm thinking of selling / offering the room with cheaper price, not including breakfast

= Anh đang suy nghĩ về bán loại phòng giá rẻ hơn, không bao gồm ăn sáng

I'm thinking about.... this is translated into ~하는 게 어떨까 합니다/하는데요 

So:   그 방에서 아침 식사 빼고 좀 더 싸게 내놓는 게 어떨까 합니다

....................................................................................................................
그 방에서 아침 식사(를) 빼고 좀 더 싸게 내놓는 게 어떨까요?
How about offering cheaper room excluding / without breakfast
Thế đưa ra giá phòng rẻ hơn không bao gồm ăn sáng thì như thế nào? 

내놓다 = Đưa ra


02/ When you are free, let's talk
시간 있으면 이야기해요
Khi em rãnh chúng ta hãy nói chuyện (chút)