~하는 게 낫다/좋다 = Tốt hơn... nên

1/ 게임 그만하고 공부하는 게 더 나을 거야

Tốt hơn nên ngưng/dừng chơi game và học (Tốt hơn nên ngưng chơi game. Nên học)

You better stop playing game and study


2/ 집에 있게? 밖으로 나가는 게 더 나을 걸?
You wanna stay at home? You better go outside
Cậu muốn ở nhà hả? Tốt hơn nên đi ra ngoài.


We pronounce it, 걸 has to be Up - Khi đọc nhớ lên giọng ở từ 걸


3/ 밖에 나가면 다 돈이야. 집에 있는 게 더 나을 걸?

When you go out, everything is money (need to spend money for everything). Better to stay at home

Ra ngoài mọi thứ đều là tiền. Tốt hơn nên ở nhà!