C:어젯밤에 TV에서 한 거 봤어?
Bạn có xem chương
trình đó trên truyền hình tối qua không?
D: 아니.
뭐였는데?
Không, tôi không có xem. Chương trình về cái gì?
C:로미오와 줄리엣. 나 울었어.
Romeo và Juliet. Mình
đã khóc
D: 울었어? 왜?
Khóc? Vì sao chứ?
C: 음, 그거 엄청 슬펐거든. 끝부분에 로미오가 자살하고 그 다음 줄리엣도 자살했어.
À, bời vì nó buồn quá. Cuối cùng, Romeo tự sát và rồi
Juliet cũng tự sát
슬프다 – Buồn, buồn rầu
-거든요 – Vì, bởi
자살하다 – Tự sát
그 다음 – Sau đó; tiếp sau
D: 걔네는 왜 그런대. 왜 자살했는데?
Tại sao họ lại như thế nhỉ. Tại sao họ tự sát?
왜 그런대? = 왜 그렇게 한대?
C: ... 사랑하니까
Vì tình yêu
No comments:
Post a Comment