Thức ăn đường phố ở Nha Trang thật sự rất ngon

냐짱 길거리음식이 진짜 맛있어요

Nha Trang street food is really delicious

Rau gì người Việt Nam thích nhưng phần đông người Hàn Quốc không thích?

1/ 고수 빼주세요 - Không lấy ngò (Don't want to get coriander)

고수 = Ngò / Rau mùi - Coriander

빼다 get something off/ out - Lấy ra, lấy khỏi

Vì cay quá nên không thể ăn nhanh được

너무 매워서 빨리 못 먹겠요

Because it is too spicy, I can't eat fast

Vì cay quá nên không thể ăn nhanh được

Gỏi cuốn

월남쌈 - Gỏi cuốn

베트남 음식이예요 - Món ăn Việt Nam

라이스페이퍼 = Bánh tráng

볶음밥

1/ 중국집에서 볶음밥을 시켜먹었어요

Đã gọi và ăn món 볶음밥 ở/từ nhà hàng Trung Quốc - Ordered and ate 볶음밥 from/at a Chinese restaurant

시켜먹다=order and eat = Gọi và ăn

중국음식집->중국집 - Nhà hàng/quán ăn Trung Quốc

Mời dùng trà sâm nóng

따뜻한 인삼차 드세요.

Credit to: Korean language for Dummies

Các cách diễn đạt "Ngon" trong tiếng Hàn

1/ 맛있어요 - Ngon - Delicious
2/ 진짜 맛있어요, 완전 맛있어요(slang), - Thật sự rất ngon - Really delicious

3/ 너무 맛있어요 - Quá ngon - Extremely delicious
4/ 최고예요 - Tuyệt vời (Tốt nhất) / Ngon tuyệt - Best/Great


5/ 엄청 맛있어요. 이거 이름이 뭐예요?

It's very tasty. what is the name of this food?

Vô cùng ngon. Món này (tên) là món gì?
6/ 삼겹살 마늘이랑 같이 먹으니까 진짜 맛있다. 
와플 완전 맛있네. 인스타에 올려야지

It is very tasty to eat 삼겹살 with garlic 

Waffle is really tasty. I'm gonna post on my instagram

삼겹살 ăn với tỏi thì thật sự rất ngon

Bánh quế rất ngon. Sẽ đang lân Insagram

7/ 이거 너무 맛있다. 10개만 더 사자

This is too tasty. Lets buy 10 more
Cái này ngon quá. Hãy mua thêm 10 cái nữa

8/ 역시 쉐프가 만든 음식은 다르네요. 최고예요!

As I guessed, food made by a chef is different. This is the best!

Đúng như dự đoán, thức ăn do đầu bếp nấu có khác. Ngon tuyệt!

쉐프 = Chef = Đầu bếp