비상 상황– Tình trạng/Tình huống khẩn cấp

도와주세요! – Cứu tôi với

1/ 조심해! – Cẩn thận

2/ 저 좀 도와주세요 – Hãy giúp tôi với

화재  - Hỏa hoạn

1/ 불이야! - Cháy

2/ 소방서에 전화하세요 - Hãy gọi sở phòng cháy chửa cháy

3/ 혹시 타는 냄새가 나나요? - (Liệu) anh/chị có ngửi thấy mùi khét (cháy) không?

4/ 거기에 불이 났어요 - Ở đàng kia có cháy (có hỏa hoạn)

5/ 지금 건물이 불에 타고 있어요 - Tòa nhà đang cháy

앰뷸런스 좀 불러주세요 – Gọi xe cấp cứu (giùm) đi!

1/ 병원 가야 돼요 – Tôi cần phải đi/tới bệnh viện

2/ 거기 사고 났어요 – Đằng đó có tai nạn xảy ra

3/ 서둘러 주세요 – Nhanh lên (giùm cho)

4/ 칼에 베었어요 – Tôi vừa bị đứt tay (dùng dao và vô tình tự cắt tay)

베다 – Cắt

5/ 화상을 입었어요 – Tôi vừa bị bỏng

화상을 입다 – Bị bỏng

6/ 괜찮으세요? – Không sao chứ? Ổn chứ?

   

7/ 다들 괜찮으세요? – Mọi người ổn chứ? Mọi người không sao chứ?

범죄 – Tôi phạm

1/ 거기 서! – Dừng lại,  tên trộm kia

2/ 경찰 좀 불러 주세요 – Hãy gọi cảnh sát cho tôi

3/ 제 지갑을 도둑 맞았어요 – Ví tiền của tôi đã bị trộm

도둑을 맞다 = bị trộm

4/ 제 핸드백을 도둑맞았어요  - Túi xách tay của tôi đã bị trộm

5/ 제 가방을 도둑맞았어요 – Túi xách của tôi đã bị trộm

6/ 제 노트북을 도둑맞었어요 - Máy tính xách tay của tôi đã bị trộm

7/ 제 핸드폰을 도둑맞았어요 - Điện thoại di động của tôi đã bị trộm

8/ 저 도난 신고 하고 싶어요 - Tôi muốn trình báo mất trộm

도난 - ăn trộm

9/ 제 차가 파손됐어요 - Xe của tôi bị (ai đó làm) hư hại

1/ 강도당했어요 - Tôi bị cướp

                …당하다 - Bị, gặp phải, trải qua

                강도 - Kẻ cướp

2/ 누군가한테 공격당했어요 - Tôi bị tấn công

3/ 저 강간당했어요 - Tôi bị hiếp dâm

다른 어려운 상황들 - Các tình huống khó khăn khác

1/ 길을 잃었어요 - Tôi bị lạc

2/ 우리는 길을 잃었어요 - Chúng tôi bị lạc

3/  제 …를 찾을 수가 없어요 - Tôi không tìm thấy... của tôi

열쇠 - Chìa khóa

여권 - Hộ chiếu

핸드폰 - Điện thoại di động

가방 - Túi, giỏ

4/ 제 …를 잃어 버렸어요 - Tôi mất / tôi đánh mất...

지갑 - Vì/ví tiền

핸드백/손가방 - Túi xách tay

카메라 - Máy chụp hình

5/ 열쇠를 … 안에 놓고 잠가버렸어요 (잠그다->잠가)

Tôi đã tự khóa mình ở ngoài... (Khóa lại, để bên trong --> tự khóa mình ở ngoài)

잠그다 - Khóa

잠가버렸어요 -> 잠그다 + 버리다

놓다 - Đặt để

6/ 저 혼자 좀 내버려 두세요 - Hãy để tôi yên

내버려두다 - Bỏ lại, đễ yên

7/ 저리 가/내 앞에서 사라져 - Biến đi