Video credit: All about South Korea / KHHŞ / ВОЮК / 한국에 관한 모든 것
(https://www.facebook.com/video.php?v=802495656512148&set=vb.451066708321713&type=2&theater)
Hình 01
Bên trái: Xin chào
Bên phài: Xin chào (rất kính trọng)
Hình 2
Bên trái: Hân hạnh được gặp anh (lân đầu) = How do you do
Bên phải: Rất vui được gặp anh
Hình 3
Bên trái: Không sao / Không sao cả
Bên phải: Xin lỗi
Hình 4
Cả 2 câu có nghĩa Tạm biệt
Hình 5
Bên trái: Tạm biệt (Nói với người ở lại)
Bên phải: Tạm biệt (Nói với người đi: Đi tốt nhé, an lành nhé)
Hình 6: Chúc ngủ ngon (Nói một cách kính trọng)
Hình 7: Cả 2 câu đều có nghĩa "Cuối tuần vui vẻ"
Hình 8: Chúc ngon miệng / ăn ngon nhé (Trước khi ăn)
Hình 9: Đã ăn ngon, cám ơn (Sau khi ăn)
Hình 10: Xin lỗi (Khi làm phiền gì đó, gõ cửa... = Excuse me...)
Hình 11
Bên trái: Không có gì/ không có chi
Bên phải: Cám ơn
No comments:
Post a Comment